خلایق شیر را اجل بدانند و خر را اذل

حال آنکه شیر مردم را بدرد و خر بار مردم ببرد

یا آنکه از سگ وفا طلب کنند و در مقام تنزل صفت سگ به هم دهند

و از گاو بهرها برند و در همان حال وی را ابله دانند

نتیجه اینکه خوبی بدین موجود دو پا نیامده

از تحقیر حیوان جماعت که بگذریم

به تحقیر هم جنس خود هم مشغولند

لطایف همی گویند در باب ترک  لر و کرد رشتی و عرب

بزرگی طلبند و برتری من باب فرق

ولی نمی دانند که خود من جمله یک(...)